-
1 pugnar
v.1 to fight.2 to struggle.* * *1 to fight, struggle* * *VI1) (=luchar) to fight ( por for)2) (=esforzarse) to struggle, strivepugnar por hacer algo — to struggle o strive to do sth
3)pugnar con — [+ opinión, idea] to clash with, conflict with; [+ persona] to battle it out with
* * *verbo intransitivoa) (liter) ( luchar)pugnar POR + INF — to strive to + inf (frml)
b) (Chi frml) ( contraponerse)pugnar CON algo — to conflict with something, run contrary to something
* * *verbo intransitivoa) (liter) ( luchar)pugnar POR + INF — to strive to + inf (frml)
b) (Chi frml) ( contraponerse)pugnar CON algo — to conflict with something, run contrary to something
* * *pugnar [A1 ]vi* * *
pugnar ( conjugate pugnar) verbo intransitivo (liter) ( luchar) pugnar POR + INF to strive to + inf (frml)
pugnar verbo intransitivo to fight, struggle [por, for]
' pugnar' also found in these entries:
Spanish:
competir
* * *pugnar vi1. [luchar] to fight;pugnaban por ser los primeros en llegar al polo Norte they were battling to be the first people to reach the North Pole2. [esforzarse] to struggle, to fight ( por for);pugnan por conseguir la mayor cantidad de votos they are fighting to win the most votes* * *v/i fight ( por for;por hacer to do)* * *pugnar viluchar: to fight, to strive, to struggle -
2 pugnar
vi ↑1) tb recípr (con uno) para + inf, por algotb
pugnar en aras, defensa de algo — ( не физически) боро́ться, вести́ борьбу́, противобо́рствовать, воева́ть (с кем) из-за; ради чего, во и́мя, в защи́ту чего; чтобы...; ра́товать за что2) por + inf де́лать уси́лия, чтобы...; си́литься + инфpugnaba por no reírse — он едва́ сде́рживал смех
las lágrimas pugnaban por salir (a sus ojos) — слёзы гото́вы бы́ли бры́знуть у него́ из глаз
la risa pugnaba por brotar de sus labios — он был гото́в | его́ так и подмыва́ло | расхохота́ться
См. также в других словарях:
pugnar — (Del lat. pugnare.) ► verbo intransitivo 1 Luchar dos o más personas para conseguir la misma cosa: ■ tus dos mejores amigos pugnan por el mismo cargo. REG. PREPOSICIONAL + por, para SINÓNIMO combatir contender 2 Poner empeño en conseguir una cosa … Enciclopedia Universal
Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá … Enciclopedia Universal
Conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Conflicto Perú-Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Perú y Ecuador sostuvieron, desde su independencia a principios del siglo XIX y hasta 1998, una disputa territorial sobre regiones amazónicas y de los Andes, que ha constituido el más largo conflicto de estas… … Wikipedia Español
Luis Alberto Lacalle — 36º presidente Constitucio … Wikipedia Español
pelear — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o animales entre sí: ■ le gusta pelear; los muchachos se pelearon en el campo. SINÓNIMO combatir 2 Ser opuestas dos o más cosas entre sí: ■ sus ideas se pelean. SINÓNIMO enfrentar ►… … Enciclopedia Universal